vendredi 9 novembre 2007

Bayern-Bolton

Hier soir, On a fait notre B-A avec Guy !

On a amené un supporter du PSG à un vrai match de foot !

Belle affiche à l'Allianz Arena toute illuminée de rouge pour l'occasion !

Bayern Munich - Bolton ou le duel Ribery-Anelka tant attendu !

Mais bon, le pauvre petit nico était blessé !
Mais francky Ribery était là et bien là ! Vraiment énorme ce joueur ! Le travail entreprit au Stade Brestois commence à porter ses fruits !

Résultat final : 2 - 2 ! Au moins on a vu des buts !

Mais l'allianz arena ne vibrait pas !

C'est un grand stade (66 000 places ), c'est beau, on voit bien .....

....Mais c'était relativement mort !

Pas de chants, les gens restaient tout le temps assis (sauf les anglais sans doute un peu amochés par leur voyage !!)...
On s'est même lancé dans la traduction de chants populaire français mais les allemands n'ont pas suivi..... Bizarre...

Autre chose très bizarre pour nous autre francophones:

Quand le bayern marque un but, le speaker chauffe un peu le public en donnant le prénom du joueur , et tout le public scande son nom.... jusque là, rien d'exceptionnel... en gros, ça donne :

Tor von Lucas...........PODOLSKI ( but de lucas....podolski !) puis le speaker lance ça deux ou trois fois puis il dit: Danke !! (Merci) et là, comme l'allemand est bien elevé, tout le public répond : Bitte ! (de rien !) !

Assez déroutant au départ !!

C'est aussi assez impressionant de voir que la moitié des personnes avaient la panoplie complete maillot, écharpes et tous le tralala, mais qu'il ne chantaient pas !!

Ah ces Allemands.....


Aucun commentaire: